【延期 新日程 2021/10/30-10/31】RDC "Back To The Real”

  • date_range 10.30 (Sat) 09:00 ⇨ 10.31 (Sun) 22:00 / ※オールナイトではなく2日間開催となります。
  • grade Disco / House / Techno
  • labelChee ShimizuChidaCYKDJ KOCO a.k.a. SHIMOKITADJ NOBUDJ SprinklesELLI ARAKAWA & FRANKIE $GONNOThe People In FogHARUKAKENJI TAKIMIKIKIORIXKuniyuki × Soichi Terada × sauce81 [LIVE]LicaxxxMAYUDEPTHSatoshi & MakotoSisiSobrietyTraks BoysWata IgarashiYoshinori Hayashi食品まつり a.k.a Foodman
First time ever, outdoor all nighter as a spin-off event!

RDC “Back To The Real” COVID-19対策に関するステートメント



皆様、こんにちは。

本日は、10月30日、31日に開催予定のRDC’’Back To The Real’’再延期公演でのCOVID-19対策に関するステートメントを発表させていただきます。

 

今、このステートメントを書いている8月末日、デルタ株を中心としたCOVID-19の感染は全国的に拡大しています。そのような状況下において、我々の再延期の判断は苦渋の決断でしたが、決して間違っていなかったと考えています。

 

そして我々が開催するはずだったこの8月末、多くのイベントが開催され、それを取り巻く様々なご意見や情報に触れる中で、現状のガイドラインを基準にしたイベント開催は非常に危険だという認識を新たにしました。
これは我々が再延期公演を開催しようと考えている10月末においても同様と考えます。



そうした状況において、我々は来場者 / 出演者 / スタッフのイベントへの参加条件をアップデートし、来場者 / 出演者 / スタッフはもちろん、近隣住民の方々や社会に対しても責任を持ちながら新しい形をしっかりと提示できる開催形式を模索していきます。

 

具体的には、ワクチン2回接種 / 既感染者の証明 / 48時間以内のPCR検査陰性証明などをイベント参加の必須条件とすることを検討しております。

 

詳細に関しては、すでに海外などで実施されているイベントの条件やその効果、日本国内における状況(例えば回復証明取得の難しさなど)など、様々な情報を検討する必要がありますのでしばし時間をください。
※我々に協力してくれる方々がいらっしゃれば是非相談させてください。



チケットの再販に関しては、上記のイベント参加条件が定まったのち、スタートさせていただきます。現状、9月下旬を想定しております。

 

同時に、8月31日まで受け付けておりましたチケットの払い戻しに関してですが、こちらは期間を延長し、イベント終了日まで受付させていただきます。

 

現状ですでに不安を感じている方、参加条件の整わない方、COVID-19やワクチンに対する考え方に相違がある方、直前で具合いが悪くなってしまった方、全てを受け入れさせていただきます。


チケットの払い戻しに関して
[お問い合わせフォーム] https://zaiko.io/contactus

[ご返金期間]  10月31日 (日) 23時59分 までにご連絡ください。



我々は開催に向けて、引き続き動いていきますが、2020年からの度重なるパーティーの延期/中止により、主催団体として限界が近いこと、そして開催自体がこのシーン、そして社会全体に対して更なる分断の種となってしまうこと、COVID-19の感染状況が改善されないことなど、様々な要因を踏まえて、開催中止の可能性も念頭にあることも合わせてお伝えさせていただきます。

今回、お約束できることが少なく、我々の方向性をお伝えすることしかできませんが、この厳しい状況すらも糧にして、新しい価値観とともに良いパーティーを皆様と一緒に創っていければと思います。今後もサポートをよろしくお願いいたします。



<チケットの持ち越しに関して>

現在、ご購入済みのチケットを返金せずにお持ちいただくことで延期公演の2日通し券となります。

※キャンセル分の再販売に関してもチケットは2日通し券のみの販売となり、単日券はありません。

 

<チケットのご返金方法>

下記URLのお問い合わせフォームから、ご返金ご希望のご連絡をお願いいたします。

[お問い合わせフォーム] https://zaiko.io/contactus

[ご返金期間]  10月31日23時59分 までにご連絡ください。

 

※コンビニ払いをご利用された方は、お振込みご希望の銀行口座情報も合わせてご記入ください。

 

[銀行口座情報 必要事項]

銀行名、支店名、支店コード、口座種類、口座番号、口座名

 

期間内にご連絡いただけない場合にはご返金は行いませんので、何卒ご了承ください。

 

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。



 

RDC “Back To The Real” Statement on COVID-19 Countermeasures

 

Hello everyone.

Today, we would like to talk about the COVID-19 countermeasures for the RDC ''Back To The Real'' scheduled for October 30 and 31.

 

As of the end of August, when we are writing this statement, the delta strain of the COVID-19 infection is still spreading nationwide. Under such circumstances, we believe that no matter how painful it was, our decision to reschedule the event was not a mistake. 

 

Many events were held at the end of August and as we came in contact with various opinions and information surrounding these events, we realized that hosting an event under the current event guidelines will not be sufficient and be very dangerous.

We believe this will still be true even at the end of October when we are planning to hold the event. 

 

Under such circumstances, we realize that we will need to update the conditions of participation for our guests, performers, and staff. We are looking for a new event format that will be responsible not only for our guests, performers, and staff but also to the host town neighborhood and society. 

 

Specifically, we are considering making either proof of two vaccination shots, previous infection, or a negative PCR test within 48 hours a prerequisite for participation in the event.

 

Please give us some time while we examine case studies from events held overseas and gather information about considerations within Japan (e.g., difficulty in obtaining proof of infection/recovery). 

*If you know anyone that can guide us through this process, please let us know. 

 

As for the resale of tickets, we will start after the above conditions for participation in the event are decided. Currently, we are aiming for late September.

 

At the same time, we will extend the period for ticket refunds from the original date of August 31 up until the end of the event.  

 

We would like to be mindful of all those who are feeling uneasy about the current situation, those who are unable to meet the conditions for participation, those who have a difference of opinion about COVID-19 and vaccines, and those who became ill at the last minute. 

 

Regarding ticket refund

[Contact form] https://zaiko.io/contactus

[Refund Period] Please send us your refund request by 23:59 on October 31st.

 

We will continue to work to host the event as planned but we would like to inform you that we are considering the possibility of canceling the event due to various factors such as we as the organizing group is nearing the limit of our capacity due to the repeated postponement/cancellation of parties since 2020, we see that such events like ours have become a source of division within the scene and society as a whole and that the COVID-19 infection situation is not improving. 

 

There is not much we can promise at this point, and we can only tell you the direction we are heading. However, we hope to stay strong even during such difficult times and create a meaningful party with new values together with you. Thank you for your continued support.

 

[Regarding ticket carry-over]

If you keep the ticket you have purchased, it will be a valid 2 day ticket for the event with new dates. *Cancelled tickets sales will only be 2 day tickets, no single day ticket available. 

 

[Regarding ticket refund]

Please use the contact form from the URL below to send us your refund request.

https://zaiko.io/contactus

<Refund period> Please send us your refund request by 23:59 on October 31st.

 

* If you have chosen "konbini" (convenience store) payment, please send us your bank account information. 

<Required bank account information>

Bank name, Branch name, Branch code, Account type, Account number, Account name

 

Please note no refund can be made if you don't contact us during the refund period.

 

We apologize for the inconvenience. Thank you.